TRANSLATIONS
Expert German-to-English and English-to-German translations that are accurate, natural, and tailored to your audience. With 18+ years of professional experience, I deliver polished translations that preserve your message, tone, and intent—every time.
EDITING
Polishing your German or English text to perfection. I refine language, style, flow, and clarity to ensure your message sounds natural, professional, and compelling to your target audience.
PROOFREADING
Proofreading already existing English or German text, e.g., theses, company policies, websites, manuals, etc. Your already existing text will be cleaned up and presented to shine.
SUBTITLING
If your documentary, movie, or audio needs to reach the US/UK customers, subtitling is required. I will provide accurate, localized, and quality subtitling for your creative endeavors.
LOCALIZATION
Language is more than words—it is culture. I adapt your existing English or German text to the cultural expectations of your target audience, ensuring that your message is clear, natural, and effective while avoiding cultural misunderstandings.
Svamberk Translations, LLC 